Lokales

Banner Bild
Neue Stadtquartiere am Kanal

Hohe Nutzungsvielfalt und das Element Wasser als zentrale Themen

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 04.10.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Notwendiger Impuls aus Düsseldorf: FDP Münster unterstützt Chancengleichheit für alle Schulformen

"Das vorgezogene Anmeldeverfahren für die Gesamtschulen ist daher unnötig, intransparent ...

FDP-Fraktion im Rat der Stadt Münster 30.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Freundliches Herbstwetter in Sicht

In der kommenden Woche deuten sich einige goldene Oktobertage an.

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 30.09.2022

Lesen navigate_next
Sie vermissen eine Information oder eine Nachricht? Suchen Sie hier!
Banner Bild
Gebetsbuch bei Einbruch entwendet

Polizei Münster sucht Zeugen

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 30.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Mit dem Bus-Abo in ganz NRW unterwegs

In den Herbstferien gelten alle Bus-Abos im Nahverkehr in ganz ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 30.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Abfallabfuhr verschiebt sich

Sperrgutabfuhr fällt am 3. Oktober ersatzlos aus / Recyclinghöfe feiertags ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 30.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Reparaturarbeiten an Brücke "Alter Postweg"

Sperrung ab dem 4. Oktober für Kfz-Verkehr über die Angel

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 30.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Nachtbürgermeister-Team nimmt seinen Dienst auf

Lisa Marie Tubies und Manuel Rojano Marin wollen Brückenbauer zwischen ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 29.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
KITA Sonnenstraße: Die Promenade darf nicht überlastet werden

“Die Vorstellung man könne die geplante Kita an der Sonnnenstraße ...

FDP-Fraktion im Rat der Stadt Münster 29.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Inzidenzzahlen im Regierungsbezirk Münster

Coronavirus: Stand vom 29. September für den Regierungsbezirk Münster

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 29.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Fair Play?! - Sport und Menschenrechte weltweit

Beirat für kommunale Entwicklungszusammenarbeit stellt neues Veranstaltungsprogramm vor

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 29.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Vorfahrt für den Radsport

Straßensperrungen am 3. Oktober zum Sparkassen Münsterland Giro

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 29.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Das Wochenende wird windig und nass

Nach einer kurzen Wetterberuhigung stehen am Wochenende neuer Regen und ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 29.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
10 Jahre Deutscher Lesepreis

50 nominierte Projekte und Personen für Engagement in der Leseförderung

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 29.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Umfangreiche Busumleitungen am Montag

Erste Änderungen bereits am Sonntag

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 28.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Hiltrup wird nächstes Drehkreuz für Elektrobusse

Linien 5 und 6 tanken Ökostrom im Stadtteil

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 28.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Täter nach Raub am Kanonengraben gestellt

Polizei Münster sucht Geschädigte

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 28.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Tanzen für soziale Projekte

Bürger*innen demonstrieren für den Erhalt des Gazometers.

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 27.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Inzidenzzahlen im Regierungsbezirk Münster

Coronavirus: Stand vom 27. September für den Regierungsbezirk Münster

stadt40 - Deine Online-Zeitung-Deutschland ohne Paywall / Gesundheit 27.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
BGH hebt Urteil zum Kindesmissbrauch in Münster auf

Der Bundesgerichtshof verlangt ein geringeres Strafmaß gegen die Mutter des ...

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne Paywall / Gesellschaft 27.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Schließung der Waldorfschule Rheine steht fest

Verwaltungsgericht Münster bewertet Aufhebung der Schulgenehmigung als rechtmäßig

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 27.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Inzidenzzahlen im Regierungsbezirk Münster

Coronavirus: Stand vom 26. September für den Regierungsbezirk Münster

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 26.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Was man von Ritualen der Frühen Neuzeit lernen kann

Öffentliche Abschiedsvorlesung der Historikerin Barbara Stollberg-Rilinger

stadt40 - Deine Online-Zeitung ohne Paywall / Veranstaltungen 26.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Erweiterung der Sportanlage Handorf

Ausbau des Gehwegs von der Hobbeltstraße zur Lützowstraße

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 23.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Busse fahren Bahnhof Hiltrup zeitweise nicht an

Linien 5 und 6 sind am Mittwoch betroffen

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 23.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Informations-Veranstaltungen zum Polizeiberuf

Polizei Münster informiert über Voraussetzungen, Auswahlverfahren und Perspektiven

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 23.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Neues Wohnquartier in Gievenbeck

Bebauungsplanänderung soll Kosten senken / Geänderter Plan liegt ab Montag ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 23.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Stadt bietet kostenlose Energieberatung an

Beraterinnen und Berater klären telefonisch über mögliche Energiemaßnahmen auf

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 23.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Mit dem E-Auto Geld verdienen

Fahrzeugbesitzer können ihren Fahrzeugschein bei den Stadtwerken hochladen und vom ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 23.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Helferin mit Herz

14-jährige Sophie sammelt 1.890 Euro für die Kinderkardiologie des UKM

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 23.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Inzidenzzahlen im Regierungsbezirk Münster

Coronavirus: Stand vom 22. September für den Regierungsbezirk Münster

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 22.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Ortskern für "Handorfer Herbst" gesperrt

Großräumige Umleitungen / Hornheide jederzeit erreichbar

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 22.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Von Gravitationswellen, Galaxien und Antimaterie

Astroseminar der WWU beleuchtet kosmische Boten und galaktische Phänomene

stadt40 - Deine Online-Zeitung ohne Paywall / Veranstaltungen 22.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Neues Tief mit Temperatursturz

Am Wochenende zeigen sich erste Tropfen

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 21.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Wolbeck beleben: Ausbau der Eschstraße muss Teil der Planung werden

“Wir begrüßen das bürgerschaftliche Engagement der Initiative “Wolbeck jetzt!” in ...

FDP-Fraktion im Rat der Stadt Münster 21.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Freundliche Wetterphase hält nur kurz

Es wird wieder deutlich wechselhafter

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 20.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Inzidenzzahlen im Regierungsbezirk Münster

Coronavirus: Stand vom 20. September für den Regierungsbezirk Münster

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 20.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Ein romantischer Alptraum

WBT zeigt "Der Sandmann" zum 25. Mal

stadt40 - Deine Online-Zeitung ohne Paywall / Veranstaltungen 20.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Inzidenzzahlen im Regierungsbezirk Münster

Coronavirus: Stand vom 19. September für den Regierungsbezirk Münster

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 19.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
„PARK(ing) Day“ in Münster

Aktivismus, Kickern und Basketball spielen auf der Hammer Straße

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 19.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Vorahnung von Altweibersommer

Diese Woche wird es freundlicher und langsam wärmer

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 19.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Sonderausstellung "Alleskönner Wald" verlängert

Ausstellung im LWL-Museum für Naturkunde ist sehr beliebt

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 19.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Stadt und Wirtschaft im Dialog über Baumaßnahme Bergstraße

Erreichbarkeit muss im Fokus der Kommunikation stehen

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 16.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Fahrradfahrer entreißt 82-jähriger Dame die Tasche

Die Polizei Münster sucht nach Zeugen

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 16.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Promenadenflohmarkt am Samstag

Flohmarkt lädt dieses Jahr zum letzten Mal ein

stadt40 - Deine Online-Zeitung ohne Paywall / Veranstaltungen 16.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Nasskaltes Wochenende

14-Tage-Wetter: Ein Hauch Altweibersommer

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 15.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Sonntagsführung im Botanischen Garten

Von Herbstblühern und spannenden Früchten

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 15.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Münster erprobt kostenfreie Hygieneartikel

Spender sollen probeweise an verschiedenen Standorten installiert werden / Politik ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 15.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Leichte Entspannung an den Zapfsäulen

Preisniveau bei Benzin und Diesel laut ADAC immer noch viel ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 15.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
G7-Außenministerkonferenz im November in Münster

Planungen der Polizei Münster laufen auf Hochtouren - Bürgerhotline wird ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 14.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Hansa Flohmarkt in Not

Münster. Am Sonntag, den 18. September 2022 findet von 10 ...

stadt40 - Deine Online-Zeitung ohne Paywall / Veranstaltungen 14.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Landgericht Münster

Presseübersicht für den Zeitraum vom 16.09.2022 bis 30.09.2022

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 14.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Inzidenzzahlen im Regierungsbezirk Münster

Coronavirus: Stand vom 14. September für den Regierungsbezirk Münster

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 14.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Schwerpunktkontrolle im Straßenverkehr

Polizei Münster meldet 22 Ordnungswidrigkeiten

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 14.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Der Herbst kommt

14-Tage-Wetter: Sonntag kaum noch 15 Grad

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 14.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Crowdfunding-Plattform der Stadtwerke erreicht Meilenstein

Mehr als 100.000 Euro für lokale Projekte ausgeschüttet

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 14.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Kräftige Gewitter und viel Regen

Regional Unwettergefahr am Mittwoch

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 13.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
„Meins bleibt Meins!“ – Kampagne zur Bekämpfung des Fahrraddiebstahls

Die Polizei Münster bietet am Dienstag die Registrierung von Fahrrädern ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 13.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Viertel for Future

"PARK(ing) Day @ Hammer Straße" - Hammer Straße für einen ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 11.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
"Ohne Träume wird man traurig."

Grundsatzrede zu Krieg und Frieden

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 11.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Rund um den Volksbank-Münster-Marathon

Die Rekordmarke von 9.000 Läuferinnen und Läufern ist "geknackt" - ...

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 10.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Wahl-O-Mat in Niedersachsen

Gut vier Wochen vor der Landtagswahl in Niedersachsen ist der ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 08.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Landesweiter Probealarm

Nordrhein-Westfalen testet Sirenen für den Ernstfall

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 08.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Nächster Schritt auf dem Weg zur grünen Fernwärme

Stadtwerke vergeben Auftrag für Großwärmepumpe im Hafenkraftwerk

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 07.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Autofahrer begeht Fahrerflucht

85-jährige Fahrradfahrerin leicht verletzt - Die Polizei bittet um Hinweise

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 07.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Sonntag: Umleitungen auf allen Buslinien für Marathon

Innenstadt, Roxel, Gievenbeck und Nienberge betroffen

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 07.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Ab Freitag: Busse an der Warendorfer Straße umgeleitet

Linien 2, 10, N83 sowie Regionalbusse fahren über Schifffahrter Damm

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 07.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Ende des Tankrabatts lässt Spritpreise explodieren

Benzinpreis steigt seit letzter Woche um fast 22 Cent, Diesel ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 07.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Inzidenzzahlen im Regierungsbezirk Münster

Coronavirus: Stand vom 07. September für den Regierungsbezirk Münster

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 07.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Polizei stellt gestohlene Fahrräder sicher

Besitzer von sechs mutmaßlich gestohlenen Fahrrädern gesucht

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 07.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Hand in Hand für den Erfolg

Wieso Frühmobilisierung für Intensivpatienten so wichtig ist

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 07.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Ehrung für Café Issel

Café Issel wurde mit der Silbernen Rathausgedenkmünze ausgezeichnet.

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 06.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Alle Archive in einer Sprechstunde erreichen

Fünf Archive informieren zur Quellensuche -monatliches Online-Angebot

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 06.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Platzierung von grünem Schuldschein der Stadt

100 Millionen Euro als Kredit für nachhaltige Investitionen geplant

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 06.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Polizei informiert zum Thema "Einbruchschutz"

Technische Fachberater informieren auf Wochenmarkt in Angelmodde über gute Sicherung ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 06.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Linie 17 umfährt Robert-Bosch-Straße

Ersatzhalte am Preußenstadion und Düesbergweg

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 06.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
ADAC erwartet letzte große Reisewelle

Stauprognose für 9. bis 11. September 2022

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 06.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Stadtwerke planen drei Windenergieanlagen in Südlohn

Versorger reicht Antragsunterlagen beim Kreis Borken ein

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 06.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
"Wir alle sind gefordert, für Aufklärung und Toleranz einzutreten!"

Stellungnahme des Center for Transgender Health am UKM zum tödlichen ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 06.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Hiltruper Bürgermeister fordern eine Willkommenskultur

Bürgermeister des Stadtbezirks Münster Mitte zum Tot von Malte

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 06.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
„Schauraum“ eröffnete neue Orte in der Innenstadt

Münster Marketing zieht durchweg positive Bilanz

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 05.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
34 neue Auszubildende bei der Stadt Münster

Oberbürgermeister Markus Lewe begrüßt neue Auszubildende der Stadt

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 05.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Oberbürgermeister heißt Neubürgerinnen und Bürger willkommen

130 Personen, die 2021 die deutsche Staatsbürgerschaft angenommen haben, folgten ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 05.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Coffee with a Cop

Die "Café Mobil"-Besitzer Julia und Burkhard servierten bei der "Coffee ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 23.11.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Auf frischer Tat ertappt

Polizisten haben am Dienstagmorgen (23.11., 3:55 Uhr) an der Aegidiistraße ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 23.11.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Disziplinarverfahren gegen einen Beamten

Gegen einen Angehörigen der Spezialeinheiten Münster ist ein Disziplinarverfahren eingeleitet ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 22.11.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Rote Ampel missachtet

Ein 53-jähriger Fahrradfahrer hat am frühen Sonntagmorgen (21.11., 02:52 Uhr) ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 22.11.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Krisenstab berät über Corona-Lage

Die Weihnachtsmärkte, Karneval und andere Veranstaltungen in Münster werden trotz ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 10.11.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Unfall auf der Hammer Straße

Nach einem Unfall von Dienstagabend (9.11., 17:50 Uhr) an der ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 10.11.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Benzinpreis auf Jahreshöchststand

Die Preisdifferenz zwischen den Kraftstoffen stabilisiert sich.

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 03.11.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Neue Verordnung für Naturdenkmale

Eine neue Naturdenkmalverordnung hat der Rat der Stadt Münster in ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 16.10.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Neues Leitungsduo in der Raphaelsklinik Münster

Mit Dr. Kira Uphaus und Prof. Dr. Iyad Kabar steht ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 08.10.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Erfolgsmodell LEADER

Wie geht es in der nächsten Förderperiode 2023-2027 weiter?

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 08.10.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Terminbüro bis Jahresende geöffnet

Reisepässe und Personalausweise ab sofort im Salzhof beantragen

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 04.10.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Klima-Spaziergang durchs Südviertel

Maßnahmen zur Anpassung an die Folgen des Klimawandels

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 01.10.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Hallenbad Ost öffnet wieder

Ein Statiker hat nach dem Kran-Unfall am Hallenbad Ost keine ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 30.09.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Viel Sonne am Samstag - Gewitter ab Sonntag

Das Wochenende startet oft sonnig und warm, nur im Norden ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 24.09.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Terminbüro für Pässe

Als besonderes Serviceangebot richtet die Stadt bis Ende des ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 24.09.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Hansaplatz soll ein neues Gesicht bekommen

Das Beteiligungsverfahren beginnt am Samstag, 25. September / Planungsbüro und ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 22.09.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Corona: Inzidenz in Münster aktuell bei 20,0

Aktuelle Daten zur Corona-Lage in Münster

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales 02.08.2021

Lesen navigate_next
stadt40 ©