Lisa M��ller

Banner Bild
Zweiwöchige Freistellung nach Geburt

Bundesfamilienministerin Lisa Paus (Grüne) hat angekündigt, die geplante Regelung zum ...

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne Paywall / Politik 28.11.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Zonta: Partnerschaftsgewalt ist Männerthema

Die Mehrheit der Täter hat als Kind häusliche Gewalt miterlebt.

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales - Münster 25.11.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
WM Senegal gegen Niederlande 0 : 2

Glücklicher Sieg gegen Senegal: Niederlande jubeln spät

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 21.11.2022

Lesen navigate_next
Sie vermissen eine Information oder eine Nachricht? Suchen Sie hier!
Banner Bild
Lesekompetenz fürs Leben

Rund 790.000 beteiligen sich an bundesweitem Vorlesetag

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne Paywall / Gesellschaft 18.11.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Bundesweiter Vorlesetag in ganz Deutschland

Fast 750.000 Teilnehmende setzen gemeinsames Zeichen für das Vorlesen.

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales - Münster 18.11.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Kampagne soll Bewusstsein für sexuelle Gewalt im eigenen Umfeld schärfen

Ministerin Paus und Beauftragte stellen neue Aktion vor

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne Paywall / Politik 17.11.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Fast sechs Jahre Haft in Prozess um "NSU 2.0"-Drohschreiben

Wegen zahlreicher Drohschreiben an Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens ist ein ...

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne Paywall / Politik 17.11.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Die Besonderheiten in 32 WM-Kader

Eine Bestmarke hat die deutsche Fußball-Nationalmannschaft bei der WM in ...

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 15.11.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Kein Flugverkehr am FMO vom 14. bis 30.11.2022

Am Flughafen Münster/Osnabrück wird die Start- und Landebahn komplett saniert ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales - Münster 14.11.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Die acht wärmsten Jahre seit Beginn der Aufzeichnungen zeigen einen Anstieg der Auswirkungen des Klimawandels

Meeresspiegelanstieg beschleunigt sich, Gletscherschmelze in Europa bricht Rekorde, extreme Wetterereignisse ...

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne Paywall / Umwelt 06.11.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Eintracht Frankfurt sind die "Sportler mit Herz"

Weiter drei Ikonen von 1972 als "Legenden des Sports" ausgezeichnet

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 06.11.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Ledecky Superstar

Ledecky schwimmt zweiten Fabel-Weltrekord binnen einer Woche

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 06.11.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Silbermedallie für Anna Seidel

Shorttrack: Seidel holt Weltcup-Silber über 1500 m

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 06.11.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Deutsche Adler abgestürtzt

Geiger verpasst in Wisla Finale - Kubacki feiert Heimsieg

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 05.11.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Fabelweltrekord durch Ledecky

Zehn Sekunden schneller: Ledecky pulverisiert Wellbrock-Weltrekord in Toronto

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 30.10.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Siebtes Gold für Friedrich

Bahn-WM: Friedrich holt erneut Gold im Keirin

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 16.10.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Nachtbürgermeister-Team nimmt seinen Dienst auf

Lisa Marie Tubies und Manuel Rojano Marin wollen Brückenbauer zwischen ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales - Münster 29.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
NRW schickt Geflüchtete ohne Tuberkulose-Test in die Städte

Landesunterkünfte haben Probleme bei der Gesundheitsuntersuchung Geflüchteter

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne Paywall / Gesellschaft 26.09.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Jan van Eijden ist zufrieden

Bahnrad-EM: Bundestrainer peilt weitere Medaillen an

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 14.08.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Politik stellt Forderung an den DFB

Lisa Paus, Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, hat ...

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 05.08.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
WM-Höhepunkte und Pleiten

Leichtathletik-WM: Die Highlights der Nacht in Eugene

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 24.07.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Die WM-Highlights der Nacht

Höhepunkte, Titel und Sprüche: Der Sport-Informations-Dienst (SID) fasst die Nacht ...

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 23.07.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Die WM-Highlights der Nacht

Highlights, Titel und Sprüche: Hier ist die Zusammenfassung einer spannenden ...

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 18.07.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
"USA, Baby!"

Leichtathletik-WM: Die Highlights der Nacht in Eugene

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 17.07.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Abtreibung in der Ärzte-Ausbildung?

Familienministerin Paus will Abtreibungen in der Ärzte-Ausbildung aufnehmen.

stadt40 - Deine Online-Zeitung-Deutschland ohne Paywall / Gesundheit 04.07.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Mihambo räumt den nächsten Titel ab

Mit ihrer Saisonbestleistung von 7,09 m ist sie derzeit wieder ...

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 26.06.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
FREIBAD heißt Doris Dörries schwungvolle Komödie

Glänzende Premiere beim 39. Filmfest München

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne Paywall / Gesellschaft 26.06.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Zehnter Kugel-Titel für Storl

Bei den deutschen Meisterschaften der Leichathleten hat David Storl seinen ...

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 24.06.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
"Mona Lisa" mit Torte beworfen

Die "Mona Lisa" wurde von einem Louvre-Besucher mit einer Torte ...

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne Paywall / Kultur 30.05.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Förderung der Klima-Ausstellung

Die Stiftung der Sparkasse Münsterland Ost übergibt einen Scheck für ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales - Münster 04.05.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
FDP: Grüne argumentieren falsch und politisch unredlich

„Wenn die Grünen behaupten, dass ein Windrad an der Autobahn ...

FDP-Fraktion im Rat der Stadt Münster 21.04.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Ausstellung "Bruchstücke" im Wewerka-Pavillon

Am 19.04.2022 um 19 Uhr wird die Ausstellung "Bruchstücke" von ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland ohne Paywall / Veranstaltungen Münster 13.04.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
MARIO BATKOVIC & LISA MORGENSTERN

In der Petrikirche in Münster treten morgen, am 2. April, ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland ohne Paywall / Veranstaltungen Münster 01.04.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Frischer Wind für den Förderverein Rishon LeZion

Die Mitgliederversammlung findet am 24. März statt. Unter anderem wird ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales - Münster 14.03.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Pechstein erfolgreich

Die fast 50 Jährige Claudia Pechstein läuft im Massenstart-Finale auf ...

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 19.02.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Weltrekord im Eisschnelllauf

Eisschnelllauf: Beckert wurde Siebter über 10.000 m - Weltrekord für ...

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 11.02.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Olympia - verbesserter Geiger

Goldhoffnung Karl Geiger hat sich in der Qualifikation zur ersten ...

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 05.02.2022

Lesen navigate_next
Banner Bild
Sportler des Jahres 2021 gekürt

Zverev, Mihambo und Bahnrad-Vierer sind Deutschlands Sportler des Jahres 2021.

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 20.12.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Klosterhalfen bricht deutschen Rekord

Nach 36 Jahren: Klosterhalfen bricht deutschen 2000-m-Rekord

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 17.09.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
„Wir finden stadt!“

Künstlerinnen der Ateliers Hoppengarten stellen im Krameramtshaus aus

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales - Münster 18.08.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Nummer 1 der Kinocharts

Kaiserschmarrndrama bleibt die Nummer 1 der Kinocharts und knackt die ...

Christiane Gasche (Wortblumen) 17.08.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Ein Wunderkind wird 60

Er wurde als Jahrhundert-Talent gefeiert, war als langer Schlaks von ...

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 15.08.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Olympia-Laufen

Klosterhalfen gute Achte über 10.000 m - zweites Gold für ...

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 07.08.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Olympia-Silber für Hoff/Schopf

Der Kajak-Zweier von Hoff/Schopf holt Silber:

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 05.08.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Olympia - Kugelstoßen

Crouser holt Kugel-Gold: Sechsmal besser als der Olympia-Rekord

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 05.08.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Olympia - Kanu

"Generationenboot" fährt um Gold - Frauen-Boote verpassen Endlauf

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 05.08.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Olympia - Sprinten

Sprinterinnen erreichen Staffel-Finale - US-Männer scheitern im Vorlauf

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 05.08.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Olympia - Freiwasser-Gold

"Mein persönliches Sommermärchen": Wellbrock gewinnt Gold im Freiwasser

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 05.08.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Olympia - Mannschaftsverfolgung

Erneuter Weltrekord: Bahn-Vierer der Frauen fährt um Olympia-Gold

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 03.08.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Olympia-Medailie für Deutschland

Mit dem letzten Versuch: Mihambo holt Olympia-Gold

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 03.08.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Olympia - Brendel/Hecker holen Medaille

Brendel/Hecker holen Bronze im Canadier-Zweier

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 03.08.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Olympia - Canadier

Brendel/Hecker erreichen Finale im Canadier-Zweier

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 03.08.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Sport-Höhepunkte am Dienstag, 3. August

Wieder viel Olympia:

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 03.08.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Olympia - Radsport Weltrekord

Bahn-Vierer der Frauen stellt Weltrekord in der Qualifikation auf

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 02.08.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Olympia - 1500-Lauf

Hassan mit Machtdemonstration: Nach Sturz noch Vorlaufsiegerin

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 02.08.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Olympia - Bronze für Wellbrock

Wellbrock gewinnt Bronze über 1500 m Freistil

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 01.08.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Olympia - Weitsprung

Mihambo mit starkem letzten Sprung ins Olympia-Finale

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 01.08.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Olympia - Schwimmen

US-Schwimmstar Dressel gewinnt viertes und fünftes Gold in Tokio

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 01.08.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Olympia - Sprinten

100 m: Thompson-Herah holt Gold bei Jamaikas Dreifach-Sieg

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 31.07.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Olympia - Diskurs

Deutsches Diskus-Trio zieht ins Finale ein

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 31.07.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Olympia - Schwimmen

Siebte über 800 m: Köhler verpasst zweite Olympia-Medaille

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 31.07.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Olympia - Bogenschießen

Florian Unruh im Viertelfinale

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 31.07.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Sport-Höhepunkte am Samstag, 31. Juli

Das ist heute los:

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 31.07.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Dopingvorwürfe bei Olympia

US-Schwimmer Murphy erhebt Dopingvorwürfe gegen Doppel-Olympiasieger Rylow

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 30.07.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Olympia - Schwimmen

Schoenmaker siegt mit drittem Weltrekord in Tokio

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 30.07.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Schwester M. Pacis beigesetzt

In der vergangenen Woche wurde die frühere Generaloberin der Clemensschwestern, ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales - Münster 29.07.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Olympia - Köhler erlöst das deutsche Schwimm-Team

Bronze: Köhler gewinnt erste deutsche Schwimm-Medaille in Tokio

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 28.07.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Brennauer verpasst Medaille

Im Zeitfahren - van Vleuten holt Gold

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 28.07.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
King entthront

Überraschungssiege im Schwimmen: King entthront

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 27.07.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
200 m Finale ohne Gose und Bruhn

Schwimmen: Gose und Bruhn scheitern im Halbfinale über 200 m ...

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 27.07.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Köhler schwimmt ins 1500-m-Finale

Die 27 Jahre alte Magdeburgerin schwamm nach 15:52,67 Minuten als ...

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 26.07.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Titmus schlägt Ledecky

Schwimmen: Titmus schlägt Ledecky - Schwimm-Talen ...

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 26.07.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Peaty schlägt Sjöstrom

Schwimmen: Peaty gewinnt zweites Olympia-Gold - Sjöström entthront

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 26.07.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Sport-Höhepunkte am Sonntag, 25. Juli

Der zweite Wettkampftag in Tokio hat für die deutschen Mannschaften ...

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 25.07.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Flächenengpass belastet Münsters Büromarkt

Trotz Neubauten bleibt Münsters Büromarkt angespannt. Der Einfluss der Corona-Pandemie ...

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne Paywall / Wirtschaft 30.06.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Mona-Lisa-Kopie brachte drei Millionen

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne Paywall / Kultur 18.06.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Eine Reise durch die Welt des Musicals mit h³

Am Samstag (29. Mai) reist h³ mit dem nächsten Stream ...

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne Paywall / Kultur 28.05.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Drei weitere EM-Medaillen für deutsche Para Schwimmer

stadt40 - Online-Zeitung-Deutschland ohne paywall / Sport 20.05.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Deutsch-israelischer Jahrestag

Am 12. Mai 1965 haben Israel und Deutschland diplomatische Beziehungen ...

stadt40 Online-Zeitung-Deutschland Lokales - Münster 12.05.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Olympia-Quali: Wellbrock knapp über Weltjahresbestzeit

kij für stadt40 17.04.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Teilnehmer*innen stehen fest

Große Nachfrage an der „3. Hannoverschen Autor*innenkonferenz – KURT 2021“

Marcel Guthier 13.04.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Lundby springt zu WM-Gold bei der Großschanzen-Premiere - Seyfarth Zehnte

kij für stadt40 03.03.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Geiger und Althaus führen Mixed-Team zu WM-Gold

kij für stadt40 28.02.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Holloway läuft Weltrekord über 60-m-Hürden

kij für stadt40 24.02.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Forscher weisen Adhäsionskomplex nach

Forscher der WWU haben ein neues Verfahren entwickelt, mit dem ...

Helen Steinmann 11.02.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Eisenbichler fliegt auf Platz drei - Granerud siegt erneut

Skisprung-Weltmeister Markus Eisenbichler ist beim Weltcup-Heimspiel in Klingenthal auf das ...

kij für stadt40 07.02.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
H.P.Grice & Pickeljo

Habituellement, lorsque nous avons des réunions de rédaction, Suzanne, notre ...

Adolf Ulf Münstermann 27.01.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Vierschanzenspringen: Geiger jetzt auf Platz 16

Skispringer Karl Geiger (Oberstdorf) hat beim dritten Wettbewerb der 69. ...

pit für stadt40 03.01.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Rückschlag für Geiger - jetzt zweiter Durchgang

Der Oberstdorfer landete auf dem tückischen Bergisel in Innsbruck im ...

pit für stadt40 03.01.2021

Lesen navigate_next
Banner Bild
Linien 5 und N80 werden umgeleitet

Am Donnerstag fahren die Busse am Rüschhausweg anders.

Helen Steinmann 09.12.2020

Lesen navigate_next
Banner Bild
Von Übergangsjacken und Nagellack:

EFL – ein Angebot auch für junge Paare Von Übergangsjacken ...

stadt40 - Deine Online-Zeitung I Glauben und Gemeinde 23.11.2020

Lesen navigate_next
Banner Bild
Auch im Mai keine Kita-Gebühren

Die Kosten für die Betreuung in den Kindertageseinrichtungen, im offenen ...

uli für stadt40 28.04.2020

Lesen navigate_next
Banner Bild
Magnifique: Grund zum Feiern

60 Jahre Städtepartnerschaft Münster - Orléans.

Flo für stadt40 09.03.2020

Lesen navigate_next
Banner Bild
Scheitern gehört dazu

Angehende Künstler stellen sich der Öffentlichkeit: Förderpreisausstellung der Freunde der ...

15.12.2019

Lesen navigate_next
Banner Bild
„Nachricht für dich“

Pfarrei Sankt Mauritz in Münster bietet Adventskalender fürs Smartphone an

kati für stadt40 28.11.2019

Lesen navigate_next
Banner Bild
Dressur: Lisa Müller siegt in Stuttgart

"Ich weiß noch gar nicht, was ich sagen soll", sagte ...

kati für stadt40 16.11.2019

Lesen navigate_next
Banner Bild
Münster und Orléans bald 60 Jahre Partner

Die Städte Orléans und Münster begehen 2020 das 60jährige Bestehen ...

kati für stadt40 11.11.2019

Lesen navigate_next
Banner Bild
IAAF streicht vier Disziplinen aus Diamond-League-Programm

Harting und Krause betroffen: Neben den 3000 m Hindernis und ...

pit für stadt40 06.11.2019

Lesen navigate_next
Banner Bild
Podcast: Journalistisches Schreiben | Folge 1

In der Stadt 4.0 Podcast-Serie "Journalistisches Schreiben" machen wir euch ...

M. G. 08.09.2019

Lesen navigate_next
Banner Bild
Götterdämmerung im Planetarium

Am Mittwoch Abend las Manne Spitzer im LWL Planetarium aus ...

M. G. 05.09.2019

Lesen navigate_next
stadt40 ©