Zum Inhalt springen
OZD.news - News und Nachrichten zum Nachschlagen

Draghi mit Regierungsbildung in Italien beauftragt (con versione italiana)

Der ehemalige Präsident der Europäischen Zentralbank (EZB), Mario Draghi, soll Italien aus der Krise führen.

Am Mittwoch beauftragte Staatschef Sergio Mattarella den 73-Jährigen mit der Regierungsbildung, wie ein Sprecher des Präsidenten mitteilte. Zuvor waren Sondierungsgespräche für eine Neuauflage der bisherigen Koalition gescheitert. Draghi wird nun prüfen, ob er im Parlament eine Mehrheit für eine Expertenregierung findet. Die größte Fraktion im Parlament, die Fünf-Sterne-Bewegung, äußerte bereits Vorbehalte. 

Der Wirtschaftsexperte Draghi rief die zerstrittenen Parteien nach seinem Gespräch mit Mattarella zur "Einheit" in dieser für Italien "schwierigen" Zeit auf. Der frühere EZB-Chef verwies auf die großen Herausforderungen, mit denen die drittgrößte Volkswirtschaft der Eurozone konfrontiert ist: Die Corona-Pandemie müsse besiegt, die Impfkampagne fortgesetzt und das Land wieder aufgebaut werden.

Draghi muss nun Gespräche mit den größten Fraktionen im Parlament führen, um eine stabile Mehrheit zu finden. Der Vorsitzende der Kleinpartei Italia Viva (IV), Matteo Renzi, hatte bereits vor Draghis offizieller Beauftragung Unterstützung signalisiert.

Auch der Vorsitzende der PD (Demokratische Partei), Nicola Zingaretti, zeigte sich "offen für einen Dialog zum Wohle des Landes". Mehrere Vertreter der rechtsgerichteten Forza Italia um den ehemaligen Regierungschef Silvio Berlusconi sprachen sich ebenfalls für Draghi aus.

Die größte Fraktion im Parlament, die Fünf-Sterne Bewegung, ist in der Frage jedoch gespalten. Vito Crimi, Spitzenpolitiker der Partei, lehnte eine Expertenregierung unter Draghi ab. "Diese Art der Regierung wurde bereits in der Vergangenheit eingesetzt, mit äußerst negativen Folgen für die italienischen Bürger", erklärte er.

Mit dem Zerbrechen der Koalition und dem Rücktritt des parteilosen Regierungschefs Giuseppe Conte wurde Italien mitten in einer beispiellosen Krise in politische Unsicherheit gestürzt. Italien war das erste europäische Land, das mit voller Wucht von der Corona-Pandemie getroffen wurde. Die Wirtschaft rutschte in die schwerste Rezession seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs.

Drängendste Aufgabe der neuen Regierung wird es sein, Brüssel bis Ende April Pläne für den Einsatz von 200 Milliarden Euro EU-Hilfsgeldern für den Wiederaufbau nach der Corona-Krise vorzulegen. Die Pläne sind Voraussetzung für die Auszahlung der Gelder.

Conte hatte vergangene Woche seinen Rücktritt erklärt, nachdem die von ihm angeführte Mitte-Links-Koalition am Streit um die Verwendung der Corona-Hilfsgelder zerbrochen war. Der IV-Vorsitzende Matteo Renzi hatte das Bündnis mit der PD und der Fünf-Sterne-Bewegung aufgekündigt. Er warf Conte eine Verschwendung von Milliardenmitteln vor und forderte deren sinnvolleren Einsatz.

Conte, der gehofft hatte, unter neuen Vorzeichen erneut Regierungschef werden zu können, übt das Amt des Ministerpräsidenten auf Bitte des Staatschefs zunächst weiter geschäftsführend aus. 

Die bisherigen Koalitionspartner konnten sich bis Dienstag nicht auf eine Neuauflage ihres Regierungsbündnisses einigen. Neuwahlen inmitten der Krise schloss Präsident Mattarella aus. Er sprach sich am Dienstag stattdessen für eine "hochkarätige" Einheitsregierung unter einem unabhängigen Regierungschef aus. 

Draghi, der wegen seines Umgangs als EZB-Chef mit der Eurokrise den Spitznamen "Super Mario" trägt, war bereits in den vergangenen Wochen als möglicher Nachfolger Contes gehandelt worden, hatte sich aber lange bedeckt gehalten. 

Der 73-Jährige ist für seine Diskretion, Ernsthaftigkeit und Entschlossenheit bekannt. 2012 gelang es ihm als EZB-Chef mit seiner Versicherung, "alles Notwendige" zu tun, um den Euro zu retten, die Finanzmärkte zu beruhigen und so entscheidend zur Rettung der Währungszone in der Eurokrise beizutragen.

noe/ju


Alice RITCHIE / © Agence France-Presse


Versione Italiana

Draghi incaricato di formare il governo in Italia

L'ex presidente della Banca Centrale Europea (BCE), Mario Draghi, guiderà l'Italia fuori dalla crisi.

Mercoledì il capo dello Stato Sergio Mattarella ha affidato al 73enne il compito di formare un governo, secondo un portavoce presidenziale. I colloqui esplorativi per una nuova edizione della precedente coalizione erano precedentemente falliti. Draghi vedrà ora se riuscirà a trovare una maggioranza in parlamento per un governo di esperti. Il più grande gruppo in parlamento, il Movimento Cinque Stelle, ha già espresso delle riserve.

Draghi, un economista, ha invitato i partiti in lotta a "unirsi" in questo momento "difficile" per l'Italia dopo i suoi colloqui con Mattarella. L'ex capo della BCE ha indicato le grandi sfide che la terza economia della zona euro deve affrontare, dicendo che la pandemia di Corona deve essere sconfitta, la campagna di vaccinazione deve continuare e il paese deve essere ricostruito.

Draghi deve ora tenere colloqui con i maggiori gruppi in parlamento per trovare una maggioranza stabile. Il leader del piccolo partito Italia Viva (IV), Matteo Renzi, aveva già segnalato il suo sostegno prima dell'incarico ufficiale di Draghi.

Anche il leader del PD (Partito Democratico), Nicola Zingaretti, si è detto "aperto al dialogo per il bene del paese". Diversi rappresentanti dell'ala destra di Forza Italia guidata dall'ex capo del governo Silvio Berlusconi hanno anche espresso sostegno a Draghi.

Ma il più grande gruppo in parlamento, il Movimento Cinque Stelle, è diviso sulla questione. Vito Crimi, il leader del partito, ha rifiutato un governo di esperti sotto Draghi. "Questo tipo di governo è già stato usato in passato, con conseguenze estremamente negative per i cittadini italiani", ha detto.

La rottura della coalizione e le dimissioni di Giuseppe Conte, il capo del governo non di partito, hanno fatto precipitare l'Italia nell'incertezza politica in una crisi senza precedenti. L'Italia fu il primo paese europeo ad essere colpito in pieno dalla pandemia di Corona. L'economia è scivolata nella peggiore recessione dalla fine della seconda guerra mondiale.

Il compito più urgente del nuovo governo sarà quello di presentare a Bruxelles entro la fine di aprile i piani per l'utilizzo di 200 miliardi di euro di aiuti UE per la ricostruzione dalla crisi della Corona. I piani sono un prerequisito per l'erogazione dei fondi.

Conte si era dimesso la settimana scorsa dopo che la coalizione di centro-sinistra da lui guidata si era sciolta per la disputa sull'uso dei soldi degli aiuti di Corona. Il leader del IV Matteo Renzi aveva annullato l'alleanza con il PD e il Movimento Cinque Stelle. Ha accusato Conte di sprecare miliardi di fondi e ha chiesto di usarli in modo più saggio.

Conte, che aveva sperato di diventare di nuovo capo del governo sotto nuovi auspici, continuerà a ricoprire la carica di primo ministro ad interim per il momento su richiesta del capo dello Stato.

I precedenti partner della coalizione non sono stati in grado di concordare una nuova alleanza di governo entro martedì. Il presidente Mattarella ha escluso nuove elezioni nel mezzo della crisi. Ha invece auspicato martedì un governo di unità "di alto profilo" sotto un capo di governo indipendente.

Draghi, soprannominato "Super Mario" per la sua gestione della crisi dell'euro come capo della BCE, era già stato menzionato come possibile successore di Conte nelle ultime settimane, ma aveva a lungo mantenuto un basso profilo.

Il 73enne è noto per la sua discrezione, serietà e determinazione. Nel 2012, ha avuto successo come capo della BCE con la sua assicurazione che avrebbe fatto "tutto il necessario" per salvare l'euro, calmare i mercati finanziari e quindi dare un contributo decisivo per salvare la zona monetaria nella crisi dell'euro.